2011 年 12月 6 日，香港—安捷倫科技有限公司與金沙威尼斯欢乐娱人城今天聯合宣佈，雙方在金沙威尼斯欢乐娱人城成立液相色譜/質譜聯合實驗室，將國際一流的液相色譜/質譜領先科技引入中藥質量研究國家重點實驗室(金沙威尼斯欢乐娱人城)，為傳統中醫藥研究的現代化和國際化注入活力，攜手為中國中醫藥創新研究和產業升級貢獻力量。

中藥質量研究國家重點實驗室(QRCM-SKL)是中國中醫藥領域的首個國家重點實驗室，於2011年1月25日在澳門成立，該實驗室以中藥品質評估為研究方向，以中醫藥創新和國際發展為研究目標，廣泛涵蓋化學、分析、藥劑、藥理、藥代、安全性、臨床及資訊等諸多領域。

全球領先的測試測量公司─安捷倫，與金沙威尼斯欢乐娱人城成立的聯合實驗室，將基於安捷倫的液相色譜/質譜創新平臺，積極回應國家生物醫藥產業“十二五”規劃中的“新藥創制、產業化、國際化發展、產業結構升級”的號召，致力於醫藥創新研發和生物醫藥產業升級。進駐聯合實驗室的安捷倫液相色譜/質譜設備主要包括6550 iFunnel Q-TOF、6490 iFunnel QQQ、6230 TOF 和 6460 QQQ 以及液相色譜─芯片系統。

安捷倫的液相色譜/質譜聯用系統不僅可以提供高靈敏度和優異性能，同時針對聯合實驗室的特別需求，安捷倫還開發出在獨特的高效液相色譜晶片平臺上鑒定人和小鼠IgG多聚糖的液相色譜/質譜方法。與標準方法相比，通過該技術，晶片消化 IgG 多聚糖可以顯著減少分析過程的用時，從幾天縮短到幾小時。

金沙威尼斯欢乐娱人城副校長兼國家重點實驗室(金沙威尼斯欢乐娱人城)主任劉良講座教授稱：“金沙威尼斯欢乐娱人城需要成立一個裝配世界頂尖技術的一流液相色譜/質譜實驗室，為國家重點實驗室的創新性研究提供大力支援。安捷倫 Glyco-Chip 帶來了前所未有的最佳分析結果，其高靈敏度、優異性能以及定制化分析方法，能很好地滿足我們實驗室的研究需求、大大提高了分析效率，我們對安捷倫液相色譜/質譜設備的強大功能和獨特優勢充滿信心。此外，我非常欣賞安捷倫團隊致力於開發創新儀器與新技術的專注，使科研人員的研究手段不斷更新，政府投入的研究資源也更能獲得國際一流水準的創新性成果。”

安捷倫生命科學業務集團總裁Nicolas H. Roelofs博士表示：“安捷倫會借鑒全球的經驗，尤其是在生物製藥領域，把最先進的儀器和應用帶進中國的實驗室，跟中國一流的科學家進行合作，進行生物醫藥方面的研究， 幫助中國成為生物醫藥領先的國家。我們不僅僅是銷售儀器，更注意還通過培訓、維修、定制化等強有力的售後支援，確保客戶和合作夥伴獲得成功。針對不同類型的實驗室，安捷倫都可以提供特別定制的方案。我們與金沙威尼斯欢乐娱人城成立的聯合實驗室，將會為港澳及華南地區的安捷倫客戶提供技術培訓，恰好展示了安捷倫以出色的售後服務不斷贏取客戶的發展策略和服務宗旨。”

在醫藥行業，安捷倫中國團隊早在2004年就開始與中國藥典委員會合作，並出版了一本《2005版中國藥典高效液相圖譜集》，這是安捷倫和很多研究機構合作，用安捷倫HPLC完全重現藥典方法的實用圖譜集。藥典發佈後， 安捷倫還幫助執行和推廣該藥典，同客戶一道開發新的方法，解決現有藥典難以解決的問題。以同樣的合作方式，安捷倫也繼續為2010年版中國藥典貢獻力量。

展望未來，Nicolas H. Roelofs博士表示：“亞太地區對通用藥物(Generic Drug)的市場需求日益旺盛，尤其是中國、韓國。單從中藥角度來看，過去中國的傳統藥物僅僅是熬成湯藥給中國人治病，現在這些傳統藥物不僅按照現代工藝製造，並且用現代分析方法進行分析，以確認藥物的安全、可靠和有效性，這也為安捷倫公司生命科學部門帶來了機遇。我們認為中國藥物相關產品的市場前景相當可觀，對中國未來醫藥行業的發展和安捷倫在醫藥行業的未來充滿信心。”